延辺の方が見ているドラマは、国の順位が香港、韓国、中国本土、米国、日本となっている。なぜ、韓国のドラマが二位を占めているのかは、延辺人口の半分以上が朝鮮族であるから。しかし、韓国ドラマは大体その内容がもう決まっており、延辺の人は段々興味が失われていくことが明らかになった。

最近延辺は、日本で留学生活を終えて帰ってくる人がますます増えており、延辺に仕事や観光に来ている日本人が多くなっているのが実情である。今のところ、日本のドラマが入ってくると、きっと人気あるに間違いない。

日本のドラマが延辺に入る前、必ず字幕翻訳を行なわないといけない。その字幕翻訳の業務を、徐氏恒通商務翻訳有限会社で行なっている。

ホームページ：http://www.searchnavi.com/~hp/xushiht/
メール：kunbijing0607@yahoo.co.jp

龍井市は延辺朝鮮族自治州に属し、旧関島総領事館のある都市です。

最近、龍井市万ムー果樹園のリンゴ梨花が満開となり、延辺にもう一つの美しい景色を添えてくれ、大勢の観光客を招いています。

延辺朝鮮族自治州は中国で唯一のリンゴ梨産地であるとともに、中国のリンゴ梨原産地でもあります。こちらのリンゴ梨は、数量が多くて上品で、大勢の観光客より好評を受けています。現在、万ムー果樹園は、延辺旅行の柱となっています。

2007年延辺モーターショーが6月1日から3日にわたって、延吉市の金達莱広場で開催されます。

今回のモーターショーには、ベンツ、VOLVO、一汽豊田、広州本田、広州豊田など200台以上、30以上の自動車メーカーが参加することになります。

去年まで、延辺には韓国製（起亜、現代など）の自動車が多かったんですが、今年からは日本製の自動車が増えつつあることが明らかになりました。

中国の急速な経済発展にしたがい、少数民族（朝鮮族）都市である延辺の生活レベルもますます高くなり、マイカーを持っている方も年々増えていくのです。延辺もかなり変わりましたね。

日本の皆様、是非こちらにいらして、こちら朝鮮族の集中している都市の変化を確認してみてください。以下のホームページをご覧いただくと、きっとお客様にいい旅になると確信しております。

延辺で、お会いすることを楽しみにしております。

http://www.searchnavi.com/~hp/srt/