朝鮮語と韓国語（二）
2007 / 03 / 27 ( Tue ) 中国と韓国が国交を始めてから、大勢の南（韓国）の人々が延辺に観光に来た。
長白山へ行く途中、バスを降りて休憩中。（田舎） 観光客：ガイドさん、化粧室はどこですか？ 延辺ガイドさん：えっ？化粧ですか。 観光客：化粧室です。 延辺ガイドさん：申し訳ありません。延辺には化粧する場所がないです。 観光客：？？？ 南の人はトイレを化粧室と言っている。便所という朝鮮語があるが、どうして化粧室と言うのか。まさか、南の人はトイレで用を見た後、また化粧もするのだろうか、、 ガイドさん：あ、便所ですか。じゃ、どうぞ。 （ガイドさんは観光客を公衆トイレに案内した。） 観光客：こちらには、まだこういう化粧室があるんだな。キタナイ、、 ガイドさん：えっ、韓国にはこういうトイレがないですか。 観光客：韓国には、もうないです。みんな洋式で、キレイですよ。 ガイドさん：そうなんですか。申し訳ありません。延辺はまだ生活レベルが、、 最近、私が日本から帰るとき、韓国に寄ることにした。おかしい、韓国の田舎にもこういうトイレがあった。延辺のトイレよりもっと汚いトイレもあった。 延辺が韓国より生活レベルが低いことはみんな知っている。こういう観光客は中国の上海とか、深センなどへ行っても、こう言えるのかな、、、  |
朝鮮語と韓国語（一）
2007 / 03 / 27 ( Tue ) 朝鮮半島が北と南に分割されたのは、この世の中の人がみんな知っていることだ。北は北朝鮮と、南は韓国と呼ばれている。これは、韓国側の呼び方である。では、北朝鮮側はどう言っているだろうか。北は朝鮮民主主義人民共和国と、南は南朝鮮と言っている。そのため、言葉も北と南が少々違うことになった。
中国と韓国が友好往来が始まる前までは、延辺は朝鮮（北朝鮮）と肩を並び、言葉も朝鮮の言葉に準じた。北と南の言葉の違いは、北は純粋な朝鮮語で、南は外来語の混ぜた非純粋な朝鮮語だということだ。現在、この世の中で、南の方が正確な朝鮮語だと見ている国が多いだろう。それは、なぜだろう。南の方が北の方よりもっと生活が豊かであるためだ。 |
楽しい延辺旅行（三）
2007 / 03 / 25 ( Sun ) 延吉―三合―図們（2泊3日）
1 夕方、延吉に到着 夕食後、宿泊 2 朝食後、龍井市経由で三合に向かう。三合国境（北朝鮮との国境地帯） 昼食は農村民家で（地鶏肉、地卵など田舎料理が味わえる） 昼食後、延吉へ。 夕食後、宿泊 3 朝食後、図們へ。北朝鮮国境橋 汽車にて延吉へ 昼食は延吉 午後、熊牧場、ショッピング 夕方、空港へ。  |
楽しい延辺旅行（二）
2007 / 03 / 19 ( Mon ) 延吉―琿春―図們（2泊3日）
1 夕方、延吉に到着 夕食後、宿泊 2 朝食後、琿春へ。防川（中国、ロシア、北朝鮮三国国境地帯） 昼食後、北朝鮮国境、ロシア国境、延吉へ。 夕食後、宿泊 3 朝食後、図們へ。北朝鮮国境橋 昼食は延吉 午後、龍井市観光。旧間島総領事館、熊牧場 夕方、空港へ。 |
2007年延辺民俗博覧会
2007 / 03 / 14 ( Wed ) 2007年延辺民俗博覧会は今年の5月から10月まで
3月13日に延吉で行われた記者会見で2007年延辺民俗博覧会が今年の5月から10月まで行うことが明らかになった。 今回博覧会のテーマは魅力長白、激情延辺で、内容は以前より更に豊富で多彩となる。 延辺州委員会商務委員、商務副州長である高勇は以下ように指摘した。 この数年間、我州では数回の「民俗博覧会」を行ったが、その規模が多少違うだけである。我州の経済社会の急速な発展にしたがい、その規模が大きくなりつつある。大幅の影響力を持つ「民俗博覧会」は我州にとって既に経済発展、延辺繁栄の戦略選択と現実的な需要となっている。各メディアは延辺朝鮮族の豊かな民俗文化と観光資源、特に長白山の自然風光コース、朝鮮族民俗文化特色コース、三国観光コース、氷雪観光コースなど四つのブランドコースを宣伝するに力を入れてほしい。中国朝鮮族民俗文化を引き続き豊かにし、我州観光産業の急速な発展を促進し、更に対外交流と合作を拡大するのが今回博覧会の目的となる。 |
延辺サッカー
2007 / 03 / 13 ( Tue ) 北朝鮮サッカー代表チームメンバー4人が延辺チームに加盟し、今年行われる中国甲級リーグ戦に参加することになった。その4人は、金永俊（キム ヨン ジュン）、徐赫哲（ソ ヒョク チェル）、金成哲（キム ソン チェル）、金明哲（キム ミョン チェル）である。延辺人はみんなこの4人を知っているのである。それは、この4人は北朝鮮代表チームとして延辺に来て延辺チームと競技を行ったことあるからである。
|
延吉の旅行
2007 / 03 / 11 ( Sun ) 延吉市統計局より公布した「2006年度国民経済と社会発展に関する統計声明」によると、2006年度延吉で国内外の観光客を44.92万人接待しており、前年より14.7％増えたということです。その中で、外国観光客人数が8.68万人で、前年より10.7％増え、韓国からの観光客人数が7.08万人でした。現在延吉にはホテルが16、その中で、四つ星ホテルが6、三ツ星ホテルが6、二つ星ホテルが4があります。
|
延辺州府延吉の人口
2007 / 03 / 11 ( Sun ) 延吉市統計局より公布した2006年延吉市の人口は44.92万人、その中で朝鮮族が24.77万人、漢族が17.12万人、女性が21.93万人です。2006年度の出生率は0.69％、死亡率は0.49％、ほかに一人当たりの住宅面積は26平方�劼箸いΔ海箸任后�
|
楽しい延辺旅行（一）
2007 / 03 / 06 ( Tue ) 延吉―長白山―図們（2泊3日）
1 夕方、延吉に到着 夕食後、宿泊 2 朝食後、長白山へ。 途中、昼食 午後、天池、長白滝、温泉 夕食 3 朝食後、延吉へ。 昼食は延吉 午後、図們へ。図們国境、熊牧場 夕食後、空港へ  |
延辺朝鮮族自治州（一）
2007 / 03 / 06 ( Tue ) 延辺朝鮮族自治州（一）
延辺朝鮮族自治州は１９５２年９月３日に設立され、中国東北地区で唯一の少数民族自治州です。自治州は州府の延吉市、三国（中、露、朝）国境地帯のある琿春市、国境橋で有名な図們市、有名な長白山のある安図県など６市、２県から構成されており、総面積は42,700平方キロメートルで吉林省の4分の1となります。人口は約218万人、そのうち朝鮮族は全体の36％を占めており、中国で朝鮮族が一番集中している都市です。 |
今年の冬に雪が少ないと、その降り切れなかった分だけ翌年の春にはきっと降るべき
2007 / 03 / 05 ( Mon ) 「今年の冬に雪が少ないと、その降り切れなかった分だけ翌年の春にはきっと降るべき」
これは、こちら延辺の昔の話しです。延辺は中国の東北地方に位置し、毎年の冬にはきっと少なくない雪が降るのです。去年の冬にはあまり雪が降らなくなり、平年に比べより暖かい冬でした。そのためか、昨日からの雪が今日も止まずに、ずっと振っており、今は町全体が大雪に覆われ、非常に美しい景色となっています。 殆ど大雪を見られない日本人としては、きっといい旅になるでしょう、、、 |
延辺人の日本ビザの申請
2007 / 03 / 02 ( Fri ) 2007年2月26日から延辺人の日本ビザは延辺にあるビザ申請代理機構で行うことになった。ほかに長春にあるビザ申請代理機構でも申請可能であるが、瀋陽ではもう延辺人の日本ビザ申請を受け取らないことにしている。
質問がある場合は、瀋陽総領事館から質問電話があり、必要の場合は瀋陽総領事館へ行って面接を行わなければならない。 |
延辺はもう春のよう
2007 / 03 / 01 ( Thu ) だんだんと暖かくなる延辺。
今年の冬は暖かかったせいか、訪問する日本の方が多かった。 しかし延辺から朝鮮族の若者が留学で日本に行くのは、今回の４月生も厳しいようである。相互に自由に行き来できるようになるにはあとどれくらいかかるのだろうか。 |
|
| ホーム |
|